Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

U2- Vertigo

Vertigo

 

Unos dos tres catorce!

Lights go down, it's dark
The jungle is your head
Can't rule your heart
A feeling is so much stronger than
A thought
Your eyes are wide
And though your soul
It can't be bought
Your mind can wander

Hello hello
I'm at a place called Vertigo
It's everything I wish I didn't know
Except you give me something I can feel, feel

The night is full of holes
As bullets rip the sky
Of ink with gold
They twinkle as the
Boys play rock and roll
They know they can't dance
At least they know.

I can't stand the beats
I'm asking for the cheque
The girl with crimson nails
Has Jesus round her neck
Swinging to the music
Swinging to the music
Oh oh oh oh

Hello hello
I'm at a place called Vertigo
It's everything I wish I didn't know
But you give me something I can feel, feel

Check mated
Oh yeah
Hours of fun

All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours

All of this, all of this can be yours
Just give me what I want and no-one gets hurt.

Hello hello
We're at a place called Vertigo
Lights go down and all I know
Is that you give me something

I can feel your love teaching me how
Your love is teaching me how, how to kneel

Yeah yeah yeah yeah

U2- Vertigo

TRADUCTION:

Vertige

 

Un deux trois quatorze!

Les lumières baissent, il fait noir
Dans ta tête c’est la jungle
Tu maîtrises pas ton coeur
Un sentiment est tellement plus fort
Qu’une pensée
Tes yeux son grand ouverts
Et pourtant ton âme
On peut pas l’acheter
Ton esprit peut errer?

Salut, salut…
Je suis à un endroit qui s’appelle Vertigo
C’est tout ce que j’aurais voulu ne pas connaître
Sauf que tu me donnes quelque chose que je peux sentir, sentir

La nuit est pleine de trous
Il y a des balles qui déchirent le ciel
Avec de l’encre doré
Elles brillent pendant
Que les garçons font du rock and roll
Ils savent qu'ils ne peuvent pas danser
Au moins ils en sont conscients...

Je supporte pas ce rythme
Je demande le chèque
Une fille aux ongles écarlates
Jésus autour de son cou
Se balancant sur la musique
Se balancant sur la musique

Salut, salut…
Je suis à un endroit qui s’appelle Vertigo
C’est tout ce que j’aurais voulu ne pas connaître
Sauf que tu me donnes quelque chose que je peux sentir, sentir

Echec et mat
Oh yeah
Des heures d'amusement...

Tout ceci, tout ceci peut être à toi
Tout ceci, tout ceci peut être à toi

Tout ceci, tout ceci peut être à toi
Donne moi juste ce que je veux et personne ne souffrira...

Salut, salut…
On est à un endroit qui s’appelle Vertigo
Les lumières baissent et tout ce que je sais
C'est que tu me donnes quelque chose

Je peux sentir que ton amour m’enseigne
Ton amour m’enseigne comment, comment se mettre à genoux...

Yeah yeah yeah yeah

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

LADY MARIANNE 22/11/2018 19:50

j'aime beaucoup cette chanson-
@+ bonne soirée-

guytou 87 23/11/2018 17:04

Oui elle a été beaucoup médiatisé à sa sortie .
Bonne soirée
@ Bientôt .....

Mélodie 10/05/2016 13:28

Salut Guytou
Nul en math mais on s'en fiche c'est tout simplement excellent et voilà pourquoi U two sera toujours le number One pour moi (et beaucoup d'autres sans doute)
Bonne journée
@ bientôt

guytou 87 11/05/2016 17:57

Bonjour Mélodie,
Lol, Oui c'est un bon titre rock qui à gagné 3 grammy Award en 2005 comme meilleur chanson rock et pour meilleur clip qui à été tourné en Epagne !
Bon mercredi à toi
@ Bientôt ....ma miss préféré....

covix 09/05/2016 20:59

Un morceau qui reste en tête, et le clip est génial.
Bonne soirée
@mitié

guytou 87 11/05/2016 17:53

Bonjour Covix,
Oui c'est une de mes favorites de l'album et le clip à été tournée à Punta Del Fangar près de l'Èbre en Espagne!
Bon mercredi
@ Bientôt ....

Kévin 09/05/2016 19:24

C'est ma chanson favorite du groupe je l'adore tout pour moi fait que cette chanson est une chanson culte du rock!
Je me souviens avoir acheter l'album et découvert U2 grâce a ce tube!
Belle semaine!

guytou 87 11/05/2016 17:48

Bonjour Kévin,
Oui un excellant morceau à mon gout aussi et qui remporta 3 grammy Awards en 2005 pour meilleur chanson rock !!
Bonne journée
@ Bientôt .....