Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

U2- Unknown Caller

Unknown Caller

 

Sunshine, sunshine
Sunshine, sunshine

Oh, oh
Oh, oh

I was lost between the midnight and the dawning
In a place of no consequence or company
3:33 when the numbers fell off the clock face
Speed dialling with no signal at all

Go, shout it out, rise up
Oh, oh
Escape yourself, and gravity
Hear me, cease to speak that I may speak
Shush now
Oh, oh
Force quit and move to trash

I was right there at the top of the bottom
On the edge of the known universe where I wanted to be
I had driven to the scene of the accident
And I sat there waiting for me

Restart and re-boot yourself
You're free to go
Oh, oh
Shout for joy if you get the chance
Password, you, enter here, right now

Oh, oh
You know your name so punch it in
Hear me, cease to speak that I may speak
Shush now
Oh, oh
Then don't move or say a thing

U2- Unknown Caller

TRADUCTION:

Numéro Inconnu

 

J'étais perdu, entre minuit et l'aube
Tout seul, dans un endroit sans importance
A 3h33, les chiffres de l'horloge se sont animés
Se sont mis à passer des appels automatiques sans capter le moindre réseau

Allez, Crie, soulève-toi
Oh,Oh
Libère toi de toi-même, et de la gravité,
Entends moi, arrête un peu de parler que je puisse m'exprimer
Tais-toi à présent
Oh, Oh,
Fin de tâche, supprimer.

J'étais là, en haut du fond
A la frontière du monder familier dans lequel je voulais être
J'avais roulé jusqu'au lieu de l'accident
Et je m'étais assis, en attendant que j'arrive.

Redémarre, et réinitialise toi
Tu peux partir
Oh, Oh
Cries de joie, si tu le peux
Entre ton mot de passe, tout de suite

Oh, Oh,
Tu connais ton nom, alors tape le,
Entends moi, arrête un peu de parler que je puisse m'exprimer
Tais-toi à présent
Oh, Oh,

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Sympa, pas facile à trouver quand on a pas le bon numéro!
@mitié
Répondre
G
Oui surtout si on joue au loto !!b :)
Bonne fin de journée
@ Bientôt ...
K
Bonjour Guytou
J'adore l'intro, et la voix de Bono si magique...
Belle semaine
Répondre
G
Bonjour Kévin,
Oui un très beau morceau sur ce live de Rose Bowl du 360°Tour !!
Bonne fin de journée
@ Bientôt .....
M
Salut Guytou
Elle est cool cette chanson je l'avais complètement oubliée merci de l'avoir publiée
Jolie fin de semaine
@ Bientôt gentil biker
Répondre
G
Bonjour Mélodie,
Oui ce superbe morceau est l'histoire d'un drogué qui commence à recevoir des messages étranges!!
Bonne fin de journée
@ Bientôt ..ma miss préféré...