Une version alternative de Breathe

 
 

Dans le documentaire sur l’Afrique du Sud intitulé « Miracle Rising – South Africa » diffusé sur la chaîne anglophone History Channel les 16 et 17 février, les téléspectateurs ont pu apercevoir Bono dire quelques mots sur le pays. On l’y voit aussi très brièvement dans la bande annonce (voir ci-dessous) mais on peut surtout entendre une version alternative de Breathe pendant le générique de fin.

Dans la fiche descriptive du documentaire, on peut lire la question suivante :
« Est-il vrai que Bono a écrit une chanson pour ce documentaire ? »
Et la réalisatrice, Michelle Sparkes, de répondre :
« Bono avait déjà réécrit les paroles de Breathe pour Nelson Mandela et quand nous l’avons interviewé, il a demandé si nous souhaitions utiliser la chanson dans notre documentaire. Nous avons dit oui bien sûr. »

À défaut de l’audio pour le moment, les paroles modifiées sont en fait disponibles dans la Deluxe Box de No Line on the Horizon, tout au début du livre.