Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

U2- Red Light

Red Light

 

I talk to you, ooh walk away
You're still on the downbeat
You say you don't mind
But you get hurt scared
If you're running from yourself
I give you my live
I give you my live
Give you my love
Still you walk away, well
It's your own late show
As you jump to the street below
But where can you go
To leave yourself behind
Along in the spotlight
Of this your own tragedy
Give you my love love love...
In the heart in the heart
In the heart of the city, see me
Calling, calling, calling
See me calling
I spend my life just calling you
And I'll bring you
And I'll bring you
I'll give you my love
Give you my love
I'll give you my love
Give you my love...
Love love love love...

U2- Red Light

TRADUCTION:

Feu rouge

 

Je te parle, ohohoh va-t-en
Tu es toujours pessimiste
Tu dis que tu t’en fiches
Mais tu souffres et tu as peur
Si tu t’éloignes de ce que tu es
Je te donne ma vie
Je te donne ma vie
Je te donne mon amour
Mais tu t’éloignes quand même, et bien
C’est ton propre spectacle
Alors que tu t’élances dans la rue en bas
Mais où peux-tu aller
Pour abandonner qui tu es
Le long sous les projecteurs
De cela, ta propre tragédie
Je te donne mon amour amour amour…
Dans le cœur dans le cœur
Dans le cœur de la ville, regarde-moi
Appeler, appeler, appeler
Regarde-moi appeler
Je passe ma vie à t’appeler
Et je t’apporterai
Et je t’apporterai
Je te donnerai mon amour
Te donnerai mon amour
Je te donnerai mon amour
Te donnerai mon amour…
Mon amour amour amour amour…

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

covix 27/02/2016 20:03

C'est tout le problème du rock anglo-saxon, la zik est bonne mais les paroles…
Bonne soirée
@mitié

guytou 87 28/02/2016 10:38

Oui c'est tout à fait ça !!
Bon dimanche
@ Bientôt .....

LADY MARIANNE 25/02/2016 20:58

je trouve que le texte en français est nunuche ! lol
c'est mieux en anglais même si je ne capte rien-
bonne soirée-

guytou 87 26/02/2016 18:56

Oui défois vaut mieux rester sur l'original car je ne la trouve pas terrible !!
Bonne fin soirée
@ Bientôt.....