Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

U2- One Step Closer

One Step Closer

 

I'm around the corner from anything that's real
I'm across the road from hope
I'm under a bridge in a rip tide
That's taken everything I call my own

One step closer to knowing
One step closer to knowing

I'm on an island at a busy intersection
I can't go forward, I can't turn back
Can't see the future
It's getting away from me
I just watch the tail lights glowing

One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
Knowing, knowing

I'm hanging out to dry
With my old clothes
Finger still red with the prick of an old rose
Well the heart that hurts
Is a heart that beats
Can you hear the drummer slowing

One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
To knowing, to knowing, to knowing


With special thanks to Noel Gallagher

 

U2- One Step Closer

TRADUCTION:

Un pas de plus

 

Je suis au coin de tout ce qui est réel
Je suis de l’autre coté de la route de l’Espoir.
Je suis sous un pont dans une saison déchirée
Qui a pris tout ce j'appelle mien

Un pas de plus vers le savoir
Un pas plus vers le savoir

Je suis sur une île à un carrefour encombré
Je ne peux pas aller plus loin, je ne peux pas faire demi-tour
Je ne vois pas le futur
Il s’éloigne de moi
Je regarde juste les feux arrières rougeoyer

Un pas de plus vers le savoir
Un pas plus vers le savoir

le savoir,le savoir

Je suis suspendu pour sécher
Avec mes vieux habits
Le doigt toujours rougi par la piqûre d’une vieille rose
Oui le cœur qui souffre
Est un cœur qui bat
Entends-tu le batteur ralentir ?

Un pas de plus vers le savoir
Un pas plus vers le savoir

le savoir, le savoir

 

 
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Je ne connaissais pas ce morceau
Répondre
G
Bonjour Missfujii,
Oui un morceau lent qui fut créé lors de l'album précédent et fait référence à la mort du père de Bono encore une fois de plus à travers cette chanson!
Bon samedi
@ Bientôt ..
C
Sympa le clip et le décalage, l'humour parfois, j'aime bien.
Bonne soirée
@mitié
Répondre
G
Bonjour Shioban,
Oui cette chanson fait bien référence à son père .
Merci de ton passage
@ Bientôt ....
S
Je crois avoir lu que Bono a écrit cette chanson après une conversation avec Noel Gallagher au sujet du père de Bono qui se demandait si son père avait retrouvé la foi c'est ça non ?
G
Oui un très beau partage du groupe sur cette vidéo !!
Bon week-end
@ Bientôt ....