Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

U2-Mothers of the Disappeared

Mothers Of The Disappeared

 

Midnight, our sons and daughters
Were cut down and taken from us
Hear their heartbeat...
We hear their heartbeat
In the wind
We hear their laughter
In the rain
We see their tears
Hear their heartbeat...
We hear their heartbeat
Night hangs like a prisoner
Stretched over black and blue
Hear their heartbeat...
We hear their heartbeat
In the trees
Our sons stand naked
Through the walls
Our daughters cry
See their tears in the rainfall.

 

U2-Mothers of the Disappeared

TRADUCTION:

Les mères des disparus

 

Minuit, on a abattu et emporté loin de nous
Nos fils et nos filles
Entends le battement de leur cœur
Nous entendons le battement de leur cœur
Dans le vent
Nous entendons leur rire
Sous la pluie
Nous voyons leurs larmes
Entendez le battement de leur cœur
Nous entendons le battement de leur cœur
La nuit est comme un prisonnier
Allongé et couvert de bleus
Entendez le battement de leur cœur
Nous entendons le battement de leur cœur
Dans les arbres
Nos fils sont nus
A travers les murs
Nos filles pleurent
Voyez leurs larmes dans la pluie qui tombe

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

covix 30/01/2016 22:21

Hélas, toutes les dictatures amènent sont lot de désolation.
@mitié

guytou 87 31/01/2016 12:24

Oui cette chanson date de 1987 et ce problème est toujours d'actualitée aujourd'hui malheureusement !!!
Bon dimanche
@ Bientôt .....