Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

U2-Indian Summer Sky

Indian Summer Sky

 

In the ocean cuts rings deep, the sky
Like there I don't know why
In the forest there's a clearing
I run there toward the light, sky
It's a blue sky

In the earth the hole deep deep decide
If I could I would
Up for air to swim against the tide
Hey, hey, hey, up towards the sky
It's a blue sky

To lose along the way
The spark that set the flame
To flicker and to fade
On this the longest day

So wind go through to my heart
So wind blow through my soul
so wind go through to my heart
So wind blow through my soul
So wind go through to my heart
So wind blow in my soul
You give yourself to this the longest day
You give yourself, you give it all away
Two rivers run too deep
The seasons change and so do I
The light that strikes the tallest trees
The light away for I, the light away
Up towards the sky
It's a blue sky

To lose along the way
The spark to set the flame
To flicker and to fade
On this the longest day

So wind go through to my heart
So wind blow through my soul
so wind go through to my heart
So wind blow through my soul
So wind go through to my heart
So wind blow in my soul
You give yourself to this the longest day
You give yourself, you give it all away

U2-Indian Summer Sky

TRADUCTION:

Ciel d'été indien

 

Quand l’océan se casse en rouleaux, le ciel
Comme là-bas, je ne sais pas pourquoi
Dans la forêt, il y a une clairière
Je cours là-bas vers la lumière
Le ciel...
C'est un ciel bleu
Dans la terre un trou creusé profondément, décider
Si je le pouvais, je le ferais
Vers le haut, pour de l'air, nager contre la marée
Hey, hey, hey
Vers le haut, vers le ciel
C'est un ciel bleu
Se perdre en cours de route
L'étincelle qui allume la flamme
Vaciller et s'effacer
En ceci, le jour le plus long
Alors le vent souffle à travers mon cœur
Alors le vent souffle à travers mon âme
Alors le vent souffle à travers mon cœur
Alors le vent souffle à travers mon âme
Alors le vent souffle à travers mon cœur...
Tu te donnes à ce jour le plus long
Tu te donnes, tu révèles tout
Deux rivières vont trop profondément
Les saisons changent et moi aussi
La lumière qui frappe les arbres les plus grands
Eclairera un chemin pour moi
Eclairera un chemin
Vers le haut, au-devant du ciel
C'est un ciel bleu
Se perdre en cours de route
L'étincelle qui allume la flamme
Vaciller et s'effacer
En ceci le jour le plus long

Alors le vent souffle à travers mon cœur
Alors le vent souffle à travers mon âme
Alors le vent souffle à travers mon cœur
Alors le vent souffle à travers mon âme
Alors le vent souffle à travers mon cœur...
Tu te donnes à ce jour le plus long
Tu te donnes, tu révèles tout

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

missfujii 08/02/2016 21:42

Alors le vent souffle à travers mon cœur
Alors le vent souffle à travers mon âme....

guytou 87 09/02/2016 18:10

Bonjour Misfujii,
Ce sont de très belles paroles !! mais c'est pa bien de copier u2 !!lol
Bonne soirée
@ Bientôt .....

covix 06/02/2016 20:41

Cela ne date pas d'aujourd'hui, une belle vidéo.
@mitié

guytou 87 08/02/2016 18:09

Oui ce titre est de 1984 !!
Bonne soirée
@ Bientôt .....

LADY MARIANNE 06/02/2016 18:54

un joli texte et je me répète qu'ils sont jeunes sur la photo !!
bonne soirée !! ce soir resto anniv avec un couple d'ami-

guytou 87 08/02/2016 18:04

Bonsoir Lady,
Oui cela date de 1984 !!
J'espère que tu as passé une très bonne soirée pour ton anniv !!!
@ Bientôt .....