U2- I Threw a Brick Through a Window

Publié le 29 Août 2010

I Threw A Brick Through A Window

 

I was talking, I was talking to myself
Somebody else, talk, talk, talking
I couldn't hear a word, a word he said
He was my brother, he said there was no other
Other way out of here, be my brother
Got to get out, got to get out
Got to get out of here
I was walking, I was walking into walls
And back again, walk, walk, walking
I walk up to a window to see myself
And my reflection, when I thought about it
My direction, going nowhere, going nowhere
No one, no one is blinder than he who will not see
No one, no one is blinder than me
I was talking, I was talking in my sleep
I can't stop talk, talk, talking
I'm talking to you, it's up to you
Be my brother, there is no other way out of here
Be my brother
Got to get out, got to get out,
Got to get out of here

U2- I Threw a Brick Through a Window

TRADUCTION:

J'ai jeté une brique par la fenêtre

 

Je parlais
Je me parlais à moi-même - quelqu'un d'autre parlait, parlait
Je n'entendais rien, pas un seul mot de ce qu’il disait
C'était mon frère, il a dit qu’il n’y avait pas d’autre
d’autre issue possible
Sois mon frère
Je dois sortir, je dois sortir
Je dois sortir d’ici
Je marchais, je rentrais dans les murs
De nouveau je reviens - je continue de marcher
Je marche vers une fenêtre pour me voir et voir mon reflet
Lorsque j'y ai pensé, à ma destination
Aller nulle part, nulle part
Personne, personne n'est plus aveugle
Que celui qui refuse de voir
Personne, personne n'est plus aveugle que moi
Je parlais, je parlais dans mon sommeil
Je ne peux pas m'arrêter de parler
Je te parle
C'est à toi de décider
Sois mon frère
Il y a une autre issue
Sois mon frère
Il faut sortir, sortir
Il faut sortir d’ici

Rédigé par guytou 87

Publié dans #CLIPS & PAROLES

Commenter cet article

covix 08/04/2016 19:04

C'est vrai qu'on voit changer les artristes et autres, mais nous aussi, mais cela nous le voyons moins, mais ressentons.
S'il jette une brique, si c'est des Livres sterling, je suis là pour les ramasser! lol
@mitié

guytou 87 08/04/2016 19:16

Lol !!! Oui on se voit veillir surtout quand on regarde les photos des années passé !!
Bonne soirée
@ Bientôt .....

missfujii. 08/04/2016 09:19

je regarde la photo, on ne peut pas être et avoir été !

guytou 87 08/04/2016 18:18

Bonjour Missfujii,
Oui on en est tous de là !! lol cette photo est de 1981 !!
Bonne soirée
@ Bientôt .....