U2- Fire

Publié le 29 Août 2010

Fire

 

Calling, calling, the sun is burning black
Calling, calling, it's beating on my back
With a fire, fire
With a fire, fire
Calling, calling, the moon is burning red
Calling, calling, it's pulling me instead
With a fire, fire
But there's a fire inside when I'm falling over
There's a fire in me, when I call out
I built a fire, fire, I'm going home
Calling, calling, the stars are falling down
Calling, calling, they knock me to the ground
With a fire, fire
But there's a fire inside, when I'm falling over
There's a fire in me, when I call out
There's a fire inside, when I'm falling over
I built a fire, fire, I'm going home
Calling, calling, calling, calling

U2- Fire

TRADUCTION:

Feu

 

L’appel, l’appel, le soleil noircit en brûlant
L’appel, l’appel, il frappe mon dos de ses flammes
De ses flammes, ses flammes
De ses flammes, ses flammes
L’appel, l’appel, la lune devient rouge
L’appel, l’appel, elle m’attire par son halo
De ses flammes, ses flammes
Mais il y a un feu en moi quand je tombe
Il y a un feu en moi quand j'appelle à l’aide
J'ai allumé un feu, un feu, je rentre chez moi
L’appel, l’appel, les étoiles tombent
L’appel, l’appel, elles me plaquent au sol
De leurs flammes, leurs flammes
Et un feu brûle en moi quand je tombe
Il y a un feu en moi quand j'appelle quelqu'un
Un feu brûle en moi quand je tombe
Je sens ce feu qui me dévore
De ses flammes, flammes, flammes, flammes

Rédigé par guytou 87

Publié dans #CLIPS & PAROLES

Commenter cet article

Mélodie 09/04/2016 05:20

Salut Guytou
Oh des "bébés" U2 lol mais The Edge partait déjà pour une calvitie précoce peuchèèèèèèèère
Joli week end mon biker préféré ah et peut être jolies vacances avec ta Miss batterie :)))
@ Bientôt

guytou 87 09/04/2016 18:23

Salut Mélodie,
Effectivement ils sont vraiment et ils avaient a peine la vingtaine à cette époque là ,il faut dire que cela nous renvois en 1981 !!
Bonne soirée à toi
@ Bientôt ....ma Miss préféré ....
p.s: oui je suis juste en vacances avec ma Miss batterie !! trop cool :)

covix 08/04/2016 19:32

Oulàlà, les poupons chanteurs! Ils ont bien muri, tant mieux.
@mitié.

guytou 87 09/04/2016 18:17

Oui comparé à aujourd'hui il ya une sacré diférence ,photo datant de 1981 !!
Bonne soirée
@ Bientôt.....