U2 évoquera en poésie l'attentat de Québec lors de sa tournée The Joshua Tree

Publié le 11 Mai 2017

U2 évoquera en poésie l'attentat de Québec lors de sa tournée The Joshua Tree

Même s'il ne prévoit pas s'arrêter à Québec, ni ailleurs dans la province, lors de sa tournée qui s'amorce vendredi, le groupe U2 réservera à cette ville une place particulière. Le groupe projettera sur écran géant, avant ses concerts, deux poèmes inspirés du chanteur Leonard Cohen, décédé en novembre dernier, et des tragiques événements de la fin janvier à Québec.

Les deux poèmes, Kaddish for Leonard Cohen et Ain't You Scared of the Sacred (un spiritual), qui seront projetés sur des écrans géants, sont l'œuvre du poète officiel du Parlement canadien, George Elliott Clarke.

Le groupe irlandais a récemment approché le poète, qui s'est dit « étonné » et « honoré ». Les deux poèmes ont été publiés sur le web quelques jours après chacun des événements desquels ils sont inspirés.

 

 

U2 évoquera en poésie l'attentat de Québec lors de sa tournée The Joshua Tree

U2 présentera son concert soulignant le 30e anniversaire de l'album The Joshua Tree dans une vingtaine de villes en Europe et en Amérique du Nord, mais pas à Montréal ni à Québec.

La bande à Bono amorcera sa tournée au stade BC Place de Vancouver vendredi, avant de s'arrêter au Centre Rogers de Toronto le 23 juin. La série de spectacles prendra fin à Bruxelles le 1er août. Des arrêts à Los Angeles, Chicago, Boston, Londres, Berlin, Barcelone et Paris sont notamment au programme.

U2 évoquera en poésie l'attentat de Québec lors de sa tournée The Joshua Tree

« Le but des projections est d'encourager les spectateurs à réfléchir au contexte sociopolitique de notre culture et de nos arts, et de promouvoir des actions et des idées humanistes », a expliqué George Elliott Clarke par courriel à CBC.

Poète officiel du Parlement

Depuis sa nomination en 2016, Clarke publie régulièrement des poèmes qui reflètent la réalité et les événements qui ont cours au Canada, notamment en ce qui a trait aux effets des changements climatiques et à la Charte canadienne des droits et libertés.

« J'ai toujours cru, et je l'ai souvent répété, que la poésie est de la chanson et qu'une chanson peut être un poème. Cette demande de U2 démontre ce lien très clair », dit le poète.

Le poème sur l'attentat terroriste de Québec, qui a fait six morts le 29 janvier dernier, a été traduit en français par Robert Paquin.

En voici un extrait :

T’as pas peur de t’en prendre à un lieu sacré?
T’as pas peur de t’en prendre à un lieu sacré?
Pose ton fusil et l’engin explosif :
Ouvre ton cœur et sois plus compréhensif.

Pitié, Pitié et halte à la frénésie :
Désamorce ta bombe! Pose ton fusil!
T’as pas peur de t’en prendre à un lieu sacré?
De désacraliser un lieu consacré

La divinité connaît tous tes secrets.
Tremble ou alors ton cœur sera massacré.
Mieux vaudrait pour toi de craindre le sacré!
Mieux vaudrait pour toi de craindre le sacré!

 

Source:Radio Canada

 

Rédigé par guytou 87

Publié dans #U2 ACTUALITEES

Commenter cet article

covix 11/05/2017 20:09

Bonsoir,
Il ne faut pas oublier toutes les victimes inocenetes de ses horreurs.
Bonne soirée
Bises

guytou 87 12/05/2017 18:48

Bonsoir Bernard,
Oui cela va de soit
Bonne soirée à toi
@ Bientôt ....

Florence-Marquise 11/05/2017 18:24

Bonsoir cher Guy,
Bel article en hommage à ce poète du Parlement, quelle tragédie !
Merci pour ton commentaire.Oui il y a beaucoup de genres musicaux en metal, on s'y perd un peu mon mari et moi lol
Bonne soirée à toi, bisous.
Florence

guytou 87 11/05/2017 18:36

Bonsoir Florence
Oui U2 est toujours porté de bonnes attention pour rendre hommage à des personnes disparus !
Oui je te comprends ce n'est pas évident lol
Bonne soirée à toi
@ Bientôt ,bisous....

elyci 11/05/2017 17:30

bonsoir Guy c 'est un bel hommage à ce poéte et à cette tragédie
bonne soirée mon ami
bisous Elyci

guytou 87 11/05/2017 18:32

Bonsoir Elyci,
Oui une belle initiative du groupe et de le faire partager pendant les concerts
Bonne soirée à toi
@ Bientôt ,bisous...

tiot le mineur 11/05/2017 15:29

Salut
C'est une belle action que fait ce groupe.
Bonne journée

guytou 87 11/05/2017 17:13

Salut Tiot,
Oui un bel hommage au poète George Elliott Clarke.
Bonne journée à toi
@ Bientôt .....

LADY MARIANNE 11/05/2017 12:58

Une belle action encore- oui la poésie, la chanson ne peuvent qu'aider à méditer- à réfléchir-- à s'unir-
on dit bien que la musique adoucit les moeurs !!
bon aprem !!

guytou 87 11/05/2017 17:11

Bonjour Lydie,
Oui une bonne initiative de la part du groupe !
Bonne soirée à toi
@ Bientôt ....